Wednesday, 19 July 2017

Visit Bintan!

Saya bukan travel blogger. Kenapa? Karena postingan perjalanan liburan saya di blog ini, sebagian besar (seluruhnya. red) foto yang saya tampilkan adalah foto yang ada sayanya bukan tempat wisatanya. Hahahaa

Biasanya orang Indonesia lebih memilih Singapore untuk ngabisin weekend mereka, berbeda dengan orang Singapore yang memilih Batam ataupun Bintan sebagai weekend goal.

Cara mengakses Pulau Bintan dari Batam adalah dengan naik kapal dari Pelabuhan Punggur Batam menuju Pelabuhan Tanjung Uban Bintan. Saya memilih untuk naik kapal speed boat dengan biaya sekitar 40rb, lama perjalanan sekitar 15 menit.
Tiba di Tanjung Uban, di pintu keluar bakalan banyak yang nyewain mobil, bisa untuk setengah hari ataupun seharian sampe besoknya. Saya sewa 24 jam dengan biaya 300ribu.

1. Gurun Pasir Busung
Akses di Bintan cukup mudah, cukup mengandalkan Google Maps. Daerahnya mirip Pekanbaru, tanahnya warnanya merah gitu, kalo naik motor sih agak serem ya, karena kiri dan kanan kuliat hutan~


image
Gurun Pasir Busung ini dulunya adalah tempat penambangan bauksit, dan sekarang udah diubah menjadi tempat wisata di Bintan.
image

2. Danau Biru Bintan 
Persis di sebelah Gurun Pasir Busung ada banyak danau buatan yang warna airnya biruuuuuuuuuuuuuuu banget. Amazing gimana bisa gitu ya



image
Wisata di Bintan ga kayak seperti di Sumatera yang apa-apa jadi dimahalin. Disini masuknya gratis kok, tempat makan di sekitar juga masih tergolong murah, ku bahagia~
image

3. Pantai Trikora 4 
Pantai Trikora ini letaknya agak jauh, hampir 1 jam menuju kesini karena letaknya ada di perbatasan dengan Tanjung Pinang. Pantai Trikora ini ada banyak, yang terkenal kalo ga salah Pantai Trikora 1 karena batunya gede gede mirip Belitung gitu, tapi karena kita penasaran sama Pizza Casa Italianya Bintan, jadinya kita ke Pantai Trikora 4 sekaligus menikmati Pizza Casa ala Bintan



image
image

4. Grand Lagoi Village Ressort
 Sebenernya kita mau ke Treasure Bay yang adalah kolam buatan terbesar se Asia Tenggara tapi karena panasnya Bintan yang luar biasa langsung bikin gosong, kita mutusin buat gak buat mandi. Ku sudah hitam semakin hitam nanti ku tak dikenal lagi~



image
Kita langsung cus ke hotel kita di Grand Lagoi Village Ressort. Ini hotel bagus banget, tempatnya pas di sebelah Lagoi Bay. Ada rooftop swimming poolnya ayeay~
image

5. Lagoi Bay
Lagoi Bay punya pasir putih andalan, lembutnya selembut suteraaaaah. Kalo main kesini jangan pagi ya, pantainya lagi surut tsay~



image
Ini spot foto wajib post, karena dipesenin sama mbak mbak yang udah pernah ke Bintan katanya, “ Dek, jangan lupah fotoh fotoh di gembok cintah ya!!” hahahhaa :(
image
Perjalanan liburan saya kali ini membuat kulit saya semakin eksotis.

6. R.M Aneka Seafood Kelong

Kalo ke Bintan jangan lupa cobain otta-otta dan gonggong. Wisata kuliner daerah setempat is a must! Saya nyobain yang di pinggiran pantai, munch munch!


image
Terimakasih Bintan! Jangan lupa, Visit Bintan!

One day trip in Singapore

Singapore letaknya ada di bagian Selatan pulau Batam. Cara murah ke Singapore via Batam adalah naik kapal melalui pelabuhan. Perjalanan singkat selama kurang lebih 60 menit hanya memakan biaya 270.000 untuk tiket pulang pergi. Bahkan teman saya ada yang pernah dapet tiket seharga 170.000 untuk pulang pergi. Konon tiket yang dijual harganya bervariasi tergantung beli dimana.
Saya ke Singapore naik Batam Fast yang berangkat dari Batam Centre ke Harbour Bay Singapore.

1. Singapore Botanic Garden
Di Singapore saya ga pake EZ-Link, saya pakenya 1 Day Tourist Pass yang bisa dibeli di ticket office MRT station. Harganya 10$ unlimited bisa naik MRT LRT ataupun bus. Ke Botanic Garden turunnya di station Botanic Garden.

image
2. Orchard Road  
Kalo Hongkong punya Nathan Road, Singapore punya Orchard Road. Sepanjang jalan dipenuhi pusat perbelanjaan. Disini kamu bisa beli es krim 1$ Singapore yang hits e tapi maap sekarang udah berubah jadi 1,2$. Ke Orchard Road naik MRT turunnya di station Orchard.


image
3. Merlion Park
Ke Singapore udah pasti belum sah kalo belum ke Merlion Park. Walaupun tuan Matahari bekerja penuh semangat, tetep kalah sama semangatnya orang orang disini untuk bisa take foto mulut nganga.

image
Ke Merlion Park naik MRT turun di station Raffles. Oia berbeda dengan di Hongkong, di Singapore kalo kamu ga lagi buru-buru, stay di sebelah kiri di eskalator. Side sebelah kanan untuk yang buru-buru :))
image
4. Art and Science Museum
Cari tempat yang instagramable? Disini. Di museum ini ada 4 exhibition, dan bayarnya beda-beda untuk ke tiap exhibition. Saya pilih yang future world, kalo mau dikunjungi semua takut ga keburu tsay. Biayanya 17$ deh kayaknya, lupa ^^

image
Ke Art and Science Museum naik MRT turun di station Bayfront. Letaknya deket Garden By The Bay.
image

5. Garden by The Bay

Saran saya kalo mau kelilingin Garden by The Bay, sewa aja mobil keliling cuma 3$ untuk pulang pergi. Selain karena cukup jauh, bisa hemat waktu juga. Saya perginya jalan kaki dan itu tu ternyata lumayan jauh, ya positifnya sih jadi bisa foto-foto.


image
Disini ada dua attraction. Flower Dome dan Forrest Dome. Karena waktu yang ga memungkinkan saya cuma ke Flower Dome aja sis. Biayanya sekitar 16$ untuk 1 attraction (kalo ga salah ya), beli dua attraction sekitar 28$ kalo beli langsung.
image
P.S Mumpung di Singapore kalo mau ke Universal Studio, kamu naik LRT dari Harbour Bay biar bisa foto di bola dunia ala Universal gratis kok, kalo masuk ke dalamnya baru bayar. Saya sih engga, ntar aja kalo bener-bener ada waktu ke Universalnya hehe

Friday, 26 May 2017

Hong Kong Macau Shenzen Trip 7D6N Day 7

Pagi terakhir di Hongkong..

1. Ladies Market

Oiya, malam sebelumnya kita ke Ladies Market buat beli oleh-oleh. Mau ga mau, disitu saya beraniin nawar. Saya beli kain gitu yang katanya 100% silk and cashmere (pabrik silk emang adanya di China), harga awalnya 275 HK$, saya langsung ngasi harga 150 HK$ for two. Dan mbaknya jawab hmm you give me good price, dia ngerayu minta tambah 10 HK$ lagi aja, saya yang lemah, saya yang naik 10 HK$.  Hahahahahaaa. :/ Gantungan kunci, tempelan kulkas sama kaos juga banyak disini. Kaos ada yang 6 for 100 HKD, tapi saya ga beli disini. Murah sih tapi kualitasnya kurang bagus menurut saya. Btw di perjalanan pulang kita singgah di Wholesale (semacam grosir)  deket Chungking Mansion, harga kain silk and cashmere yang sama 125 HK$ for each you guys, langsung ngerasa so much win banget wkwkkw


2. Wellcome Supermarket

Kalo oleh oleh makanan, saya belinya di Wellcome Supermarket. Murah banget, kalo bukan karena inget no baggage rasanya mau borong semua, Ada juga sih katanya yang murah di Prizemart tapi murah karena rata-rata udah mau expired, ya walaupun sebenernya untuk oleh-oleh pasti bakalan langsung dimakan, tapi saya lebih percaya belanja di Wellcome aja..


3. Mbak mbak di gang Nathan Road

Ada mbak mbak di gang deket Chungking Mansion yang baik banget tapi looknya jutek. Saya beli gantungan kunci tambahan dan kaosnya disini. Rata-rata 100 HK$ for 4 kaos, tapi better than di Ladies Market menurut saya. Kalo gantungan kuncinya karena udah beli kaos, dia kasi 45HK$ untuk 1 set, yaudah deh beli lagi hehe


4. Tim Ho Wan Dimsum

Seminggu di Hongkong belum lengkap kalo belum nyobain Dimsumnya Hong Kong yang terkenal. The cheapest Michelin-starred dimsum in Hong Kong. Udah buka cabang di Jakarta sih katanya, tapi belum sah dong kalo ga nyobain aslinya. Jadi pagi terakhir karena itinerary juga udah kosong, kita check out dan Mr Kumar bilang karena kalian penerbangan malam gapapa titip luggage aja dulu ntar diambil kalo udah puas jalan-jalan (no charge) baik banget yaaa.. Kita naik mtr tujuan Olympic Station Exit D3 Olympian City Mall. Nyampe ntar ambil menu yang bahasa Inggris. Kita cuma pesen 4 menu ini, enak banget tapi ga habis soalnya langsung bikin kenyang banget.

image
So, perjalanan di Hong Kong ditutup dengan dimsumnya Tim Ho Wan. Balik ke Tsim Sha Tsui, ambil barang, lanjut naik bus A21 dari seberang Chungking Mansion.  O what a week! Sekian liburan saya kali ini, yang disponsori oleh iventurecard.

Terimakasih Tuhan untuk kaki yang tak lelah berjalan, dan semangat yang tak pudar. Nyaw :3
Ga capek jalanin itinerary sepadat itu? engga dong. Mungkin ga bakalan ke Hong Kong lagi, jadi harus dimaksimalin.
Buat yang nanya budget itinerarynya habis berapa nih, silahkan dijadikan referensi, kalo mau nanya-nanya itinerary lebih jelasnya ada di google sheet, silahkan dimessage :))

image
Kalo untuk oleh-oleh, enaknya liburan bareng abang ya, biaya oleh-oleh untuk keluarganya sharing cost jadi lebih hemat ;) Makasi banyak untuk abang yang ga lelah dan tetap semangat liat map, yang tiap pagi bikin sarapan, yang maksa buat harus makan. :’))Makasi juga untuk Monika, partner liburan kali ini. Sehat-sehat kita terus ya boru, ke Australia kita nanti. Amin. :))
Jadi kesimpulannya pake iventurecard worth it ga nih?

image
Worth it banget!!

So, next??  Yuk!

Wednesday, 24 May 2017

Hong Kong Macau Shenzen Trip 7D6N Day-6 Shenzen

Day 6 ( 11 Mei 2017)
Hari terakhir sebelum pulang kita ke Shenzen (China). Caranya ke Lo Wu Station dulu naik mtr, ada di ujung gitu letaknya. Ke Shenzen harus urus visa on arrival di lantai 2 Lo Wu/ Luo Hu perbatasan antara Hong Kong dengan China. Pas kita dateng udah rame, jadi agak lama sekitar 1 jam ngurusin visa.
Cara urus VOA yang pertama udah pasti
  • pertama, kudu bawa passport,
  • kedua, ambil antrian,
  • ketiga, isi Shenzhen Visa Application Card (tersedia disana),
  • keempat, nomor antrian dipanggil kasi berkas,
  • kelima, ke loket pembayaran biayanya 168 CNY.
  • terakhir, visanya jadi deh

Dan senengnya, visanya sticker yang ditempelin di passport, kalo Hong Kong kan cuma ngasi lembaran kertas yang bisa jatuh hilang kapan aja. (Pas sampe Medan, abang imigrasi Indonesia aja sampe ngomong ‘banyak kalii sampahnya dek?’) -___-
Kemana mana hampir sama kayak di Hong Kong, pake metro, dan lebih murah. Di Shenzen ketat banget. Kemana-mana bakalan ada pemeriksaan tas, jangan heran kalo cuma keluar masuk stasiun aja udah kayak di bandara. Bahkan kalo mencurigakan, ada yang wajib diperiksa temperature, mungkin karena wabah flu burung pernah menjangkit China kali yaa..

Ke windows of the world cuma 5 CNY, beli single journey ticket aja di ticket machine di stasiun. Nanti ticketnya berupa token yang di tap di awal masuk, dan dimasukin di pintu keluar.


image
1. Window Of The WorldAdmission : 200 CNY
Window of The World adalah taman miniatur berbagai destinasi wisata di dunia, semuanya made in China. Candi Borobudurnya Indonesia aja ada di sini.


image
Di Shenzen panasnya luar biasa, tapi langitnya lumayan berwarna di bandingin langit Hong Kong yang agak butek.Topi sama payung penting banget. Fyi, toiletnya sih bersih tapi no tissue no shower air. Edak bayangkan dulu  orang orang yang ga bawa air ga bawa tissue wuakakkaka :(
image

2. Splendid China Folk Village

Admission: 180 CNY
Kita milih ke Window Of The World dulu karena letaknya yang lebih jauh. Dan ternyata kita salah. Harusnya kita ke Splendid China dulu karena ada festival di jam jam tertentu. Dari WOTW ke Splendid China cuma 2 CNY doang. Splendid China isinya  bangunan klasik China sedangkan China Folk Culture Villages menampilkan tradisi dan adat istiadat masyarakat China.


image

3. Dongmen Street

Katanya harga barang di Shenzhen lebih murah dibanding Hong Kong. Iya sih. Dongmen street ini mirip mirip Blok M-nya Indonesia. Saya ga belanja karena ga pinter nawar, oops. Jadinya cuma jajan, ama beli kaos kaki plus headset di Miniso yang murah sekaleee, mau beli oleh oleh travel neck yang lucu lucu banget ya ampun mana harganya cuma 20 CNY, tapi lagi lagi keinget bakalan susah bawanya, jadi batal.


image
Wafflenya plus Kumquat Lemon seharga 25 CNY. Pas beli sih ngerasa murah. Sekarang setelah diitung itung ternyata hampir seharga 50 ribu rupiah juga yaa
image
To be continued- Day 7

Hong Kong Macau Shenzen Trip 7D6N Day-5

Day 5 (10 Mei 2017)
Hari kelima hari itinerary terpadat. I am amazed at myself…

1. Magical World

Admission: Free for Iventurecard
Benefit: 168 HK$
Letaknya di Kowloon juga. Jadi tinggal jalan sambil menikmati pagi di Tsim Sha Tsui. Isinya hampir sama dengan museum 3D pada umumnya, bedanya disini ada Luminous Disney zone.
image
Ada hubungan apa antara Hong Kong dengan Star Wars? Banyak banget karakter Star wars bertebaran di Hong Kong. If you happen to know, please kasitau saya, saya yang bukan penggemar Star Wars emang bisanya cuma nanya sih, menggoogling saja saya enggan :p
image


2. The Hong Kong Museum of History

Admission: Free
Karena hasil googling katanya free on Wednesday, jadinya kita datang di hari Rabu. Museum sejarah Hong Kong ini bagus, karena didanai dan dirawat pastinya, ga seperti.. hhmm..
image
Ini saya kasi bonus Stormtrooper lagi, sebenernya banyak lagi, tapi nanti bosen kalo fotonya banyak muka saya semua haha
image

3. Kowloon Park

Admission: Free
Kowloon Park isinya ya pohon pohon gitu buat ngaso. Ada danau kecil buat apa itu namanya bangau apa burung apa gitu yang suka di danau. Maap foto yang di post ini bukan Kowloon Park, ini tangga menuju Kowloon Park, tapi saya suka tangga ini jadi saya post foto ini. Kamu ga boleh  marah.
image

4. Sky 100

Admission: Free for Iventurecard
Benefit: 168 HK$
Di postingan sebelumnya kalo kamu baca, saya ke Sky Terrace di hari kedua di Hong Kong untuk liat view kota Hong Kong di malam hari. Nah, kalo di Sky 100 ini sebenernya mirip sih, jadi kita ambil waktu datengnya yang pagi agak siangan gitu biar dapet view Hong Kong versi terang.
image
Sky 100 ini terletak di lantai ke -100 gedung tertinggi di Hong Kong. Bawahnya Sky 100 itu mall dan banyak orang kerja gitu. Pas kita naik, Hong Kong lagi misty gitu berkabut, tapi tetep tjakeup kok Hong Kongnya.
image

5. Ngong Ping Village, Tian Tan Buddha, Po Lin Monastery, Wisdom Path

Admission: Free
Benefit: 185 HK$ for Ngong Ping 360
Jadi kalo mau ke Ngong Ping Village, naik mtr ke Tung Chung Station dulu, lanjut naik Cable Car Ngong Ping 360. Karena pas kita dateng Ngong Ping 360nya lagi main tenis, jadinya kita naik New Lantao Bus no 23 yang terminalnya di luar Tung Chung station, bayarnya pake Octopus aja. Lama perjalanan sekitar 1 jam-an gitu. Tips penting banget, kalo ada bule tjakeup, kamu harus gercep duduk di sebelahnya, soalnya yang kesini banyak bule say haha
image
Ngong Ping Village itu desa yang mengelilingi tempat ini. Tian Tan Buddha itu patung besar di belakang saya ini. Po Lin Monastery itu kuil Buddha di deket sini dan Wisdom Path itu kayu panjang yang ditancepin ke tanah yang ada tulisannya ini. Jangan tanya saya tulisannya ya, mungkin hausiang hausiang henicayichi.
image
Kalo kesini dua hal yang bakal kamu sering liat adalah,
  • yang pertama, banyak tourist yang foto bareng kebo yang keliaran, karena kebo disini itu dianggap hewan suci sepertinya. Saya ga foto wong di kampung saya banyak kebo say.
  • Yang kedua, banyak yang makan ice cream sambil naik tangga menuju Tian Tan Buddha.
Nah, kalo saya pilih yang kedua :))
image

6. Rickshaw Sightseeing Bus

Admission: Free for Iventure
Benefit: 200 HK$ for one day pass
Belum lengkap ke Hong Kong kalo ga keliling sambil naik bus hop-on hop-off. Capek setengah harian hilang pas kena  angin sepoi dari bus open top double decker. Ini naiknya dari Central Ferry Pier 6.
image
Kata abang saya, kalo semua orang yang beli iventurecard kayak kita, perusahaan iventurecardnya bakalan cepet merugi soalnya semua -muanya didatengin :’)
image
Pas naik Rickshaw Busnya ngelewatin Golden Bauhinia Square. Satu hal yang paling mencuri perhatian adalah keberadaan patung berbentuk kelopak bunga yang besar dan berkilauan. Patung atau monumen bunga ini tersebut dikenal dengan “Forever Blooming Bauhinia”, sebuah hadiah dari pemerintah Cina untuk Hongkong.
image


7. Watertours Victoria Harbour Cruise

Admission: Symphony of Lights Cruise Supplement 40 HKD
Benefit: 330 HK$
Satu hal lagi yang wajib di Hong Kong adalah naik cruise sambil nonton Symphony of Light yang masuk di Guinness World Record. Di iventurecard kita cuma difasilitasi naik Cruise pas Symphony Lightnya belum main, kalo mau pas Symphony of Lightsnya main, bayar 40 HK$ lagi. Yaudah kita bayar lagi 40 HKD. Kenapa mahal banget seharga 330 HK$ karena selama on board kita dikasi free unlimited drink kayak wine, beer, vodka, whisky dll. Sebenernya saya bukan naik Cruise yang Aqualuna ini, tapi lupa foto pas mau naik wkwk
image
Di Victoria Harbour ini juga ada Clock Tower yang terkenal. Jadi patokan gitu kalo mau ke Victoria harbour, tinggal cari aja Clock Tower dimana.
image

8. Garden Of Stars

Admission: Free
Karena Avenue of Stars lagi renovasi, jadinya patung-patung dan cap tangannya dipindah sementara ke Garden of Stars. Kalo mau jalan ke sini, tanya aja dimana Bruce Lee sambil diperagain gayanya, pasti langsung ngerti, kalo ngomongnya Garden of Stars banyak yang ga ngerti. Trust me it works! ;)
image


9. KFC Nathan Road

KFC disini ga mengenal yang namanya saos ataupun sambel. Terus makannya pake sarung tangan plastik gitu, jadi jangan heran no wastafel. Kalo di Shenzen baru deh pake wastafel, tapi di Shenzen udahlah no saos ditambah no nasi juga. Ayamnya serem, gede banget banget segenggaman tangan (hand for scale), harga sepaket nasi + ayam paha atasnya  38 HK$. Tips: googling gambar thigh chicken terus kasi liat gambarnya biar dikasinya bagian ini.
image

Hong Kong Macau Shenzen Trip 7D6N Day-4

Day 4 (09 Mei 2017)

1. Noah’s Ark Hong Kong

Admission: Free for iventure ( 20 HK$ for Ark Express Service)
Benefit: 168 HKD
Noah’s Ark Hong Kong ini ada di pulau tersendiri, di Ma Wan Island. Waktu awal search hotel di Hong Kong nemu ini Noah’s Ark, terus penasaran apa isinya. Berkat iventurecard jadi beneran kesini. Cara ke sini, naik mtr ke Mong Kok Station, terus jalan ke Mo Ko cari Ark Express Service.
image
Noah’s Ark ini replikanya bahtera nabi Nuh. I recommend this for family trip. Ada Solar Tower buat liat matahari, ada hewan yang dimuseumkan plus penjelasannya berupa life quote and love quote. Bagus banget, terus ada theater 4 dimensi juga, jadi berasa bener bener ikut Nabi Nuh..
image
Noah’s Ark ini dibuat seolah olah terdampar di Tsing Ma Bridge. Kalo kamu punya banyak waktu sekalian aja main di Tung Wan beachnya, bagus pasir putih gitu. kalo saya karena harus ke Disneyland, jadinya ga jadi anak pantai dulu :)

image
Hong Kong terdiri atas pulau pulau jadi dihubungkan jembatan gitu antar pulau. Ma Wan Islan ini termasuk pulau yang ga sembarang orang bisa masuk, harus ada izin, makanya ga sembarang taxi bisa masuk kesini.
image
Disini kita ketemu pekerja orang Indonesia, kita langsung disapa ‘apa kabar?’ Banyak sih kita ketemu orang Indonesia selama di Hong Kong, ada yang kerja, ada yang karena kena PP 10 jadi harus pergi dari Indonesia. Kalo mereka ditanya rindu Indonesia apa ga? Jelas rindu, jawab mereka!
image

2. Disneyland

Admission: Free for iventurecard
Benefit: 589 HK$
Saya bukan orang yang freak banget sama princess-princessan, not really into this Disney thing but still Disneyland is a good place for us to enjoy. Kalo udah beli iventurecard di klook, sebenernya tinggal nambahin 449 HKD lagi buat dapetin Disneyland Ticket. Tapi di website iventurenya ada ngejual langsung Combo Pass iventurecard + disneyland ticket plus potongan 10% edisi easter day, yaudah kita belinya itu aja biar murah tambah murah lagi.
image
Cuaca pas lagi di Hong Kong ga panas ga hujan, mendukung buat jalan-jalan, tapi sayangnya langit Hong Kong ga biru, butek gitu warna langitnya. Ngomong-ngomong kita mutusin buat ke Disneyland hari Selasa biar ga antri banyak, dan itu keputusan yang tepat! Daaaaan, seperti biasa, kalo ada yang wawancara gitu, jawab aja, lumayan dapet sticker Disneyland hehe
image
Cara ke Disneyland gampang. Karena saya dari Noah’s Ark, naik bus dulu tujuan ke Tsing Yi station nomor berapa saya lupa tanya aja ama mbak mbak di Noah’s Arknya yaa :p Dari situ naik mtr ke Disneyland. Pas interchange di Sunny Bay ga bakalan salah, karena tujuan Disneyland mtrnya lucu, kacanya bentuk kepala Mickey gitu..
image
Foto wajib post adalah foto pengorbanan antri sejam demi foto sama Mickey Minnie, pas abis saya foto, Mickey ama Minnienya langsung udahan buat ganti kostum, lucky me. Nyaw :3
image
Catet nih ada parade Flight of Fantasy setiap jam 15.00, Lion King jam 16.30, Night Time Spectacular jam 19.00 dan jam 20.00 untuk fireworksnya. Yang paling seru menurut saya di Disneyland? Yang Ironman Experience. Don’t you miss it!
image
To be continued- Day 5

8 Days in Thailand! Day-8 Home!

17 February 2018 Hari ini kita balik ke Indonesia. After all the moments we spent together, finally we made it.. Perjalanan di Thailand ti...